挽李仲辅三首

画省何心入,轺车随分行。
急难频太息,交友旧驰声。
素月堕江影,白鸡悲夜鸣。
绣衣无复出,部曲把铭旌。

作品评述

《挽李仲辅三首》是宋代张元干创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对李仲辅的哀悼和思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

画省何心入,轺车随分行。
译文:宫廷画像如何入心,车轮随着分离而行。

诗意:这两句描述了诗人内心的愁思和离别的场景。诗人心中充满了对李仲辅的思念和怀念之情,而李仲辅的离去使得他们之间产生了隔阂和分离。

赏析:诗人以“画省何心入”开头,表达了自己内心深处对李仲辅的思念之情。这句诗使用了修辞手法中的倒装,突出了诗人的情感。接着,“轺车随分行”一句,通过描绘离别的场景,进一步表达了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗以简洁明快的语言,传达了作者对李仲辅的深深怀念和不舍之情。

急难频太息,交友旧驰声。
译文:遇到急难时频频叹息,友谊的驰声已经远去。

诗意:这两句诗表达了诗人对李仲辅的忠诚和友谊之情。诗人在李仲辅遇到困难时感到痛心,并频频叹息。他们之间的友谊已经随着李仲辅的离去而逐渐疏远。

赏析:诗人以“急难频太息”一句,表达了自己对李仲辅遭遇困境时的担忧和叹息之情。这句诗使用了重复的修辞手法,增强了表达的力度。接着,“交友旧驰声”一句,通过描绘友谊的疏远和分离,表达了诗人内心的伤感和失落。诗人以简练的语言展现了自己对友谊的珍视和对李仲辅的忠诚。

素月堕江影,白鸡悲夜鸣。
译文:明亮的月光洒在江面,白鸡在夜晚悲鸣。

诗意:这两句诗通过自然景物的描绘,表达了诗人对逝去的时光和离别的悲伤之情。明亮的月光和悲鸣的白鸡成为诗人内心情感的象征。

赏析:诗人通过“素月堕江影”这句,以富有想象力的笔触描绘了明亮的月光洒在江面上的景象,给人一种凄美的感觉。接着,“白鸡悲夜鸣”一句,通过白鸡的悲鸣表达了诗人内心的悲伤和离别的情绪。整首诗以自然景物的描绘,抒发了诗人对逝去时光和失去友谊的悲悯之情。

绣衣无复出,部曲把铭旌。
译文绣衣无复出,部曲把铭旌。
译文:华丽的衣袍再也无法穿出,部曲们抱着铭旌。

诗意:这两句诗表达了李仲辅已经离世,无法再回来的悲痛之情。绣衣象征着李仲辅昔日的荣耀,而现在已经无法再展现出来。部曲抱着铭旌表示他们对李仲辅的怀念和追忆。

赏析:诗人以“绣衣无复出”一句,表达了李仲辅已经离开人世,无法再回来的悲痛之情。这句诗使用了寓意深远的象征手法,通过绣衣的形象,暗示了李仲辅昔日的辉煌和荣耀已经成为过去。接着,“部曲把铭旌”一句,描绘了部曲们怀念李仲辅的场景,抱着铭旌表达对他的敬仰和怀念之情。整首诗以简练的语言,表达了诗人对李仲辅的哀悼和对逝者的怀念之情。

总体而言,张元干的《挽李仲辅三首》通过简练而富有意境的语言,表达了对逝去友谊和逝者的哀思之情。诗中描绘了离别的痛楚、友谊的疏远和逝者的怀念,通过自然景物的描绘和象征手法的运用,赋予诗词深刻的情感和意义。这首诗词以其深情的表达方式,让读者感受到作者对友谊和逝者的珍视与怀念之情,展现了宋代文人的情感世界和审美追求。

作者介绍

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代着名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。

诗词推荐

牡丹初翦时,已具新花眼。代谢不容发,笑杀铁门限。

惊蝉移古柳,斗雀堕寒庭。

只去都门十里强,竹阴流水绕回廊。满城车马皆知有,每唤同游尽道忙。

个中适意即吾庐,可是秋来杖屦疏。碧树野烟连广莫,暮池斜照落函虚。天高雁迥字明灭,林杳笛寒声有无。喜见眉间知底事,近乡频领北堂书。

图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。手寒不了残棋。篝香细勘唐碑。无酒无诗情绪,欲梅欲雪天时。

温省绸缪罢,乡州偃息时。鹤情归不怨,凤德老无衰。月树供园蒔,仙囊续宴卮。自惭淮守薄,千里与言诗。

老去任公子,重来李少君。仙凡初不远,江海自离群。水绕吴宫树,山连禹穴云。汀洲有长笛,日暮不堪闻。

冷空淡碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡,绮罗争路。骤卷风埃,半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥,愁燕无语。乘盖争避处。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜,凤钩尘污。酹入梅根,万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、陇头人去。

清汉曲。天际落霞孤鹜。幽草墙阴秋更绿。倚檐三两竹。绣被焚香独宿。梦绕绿窗华屋。何日明眸光射目。夜阑更秉烛。

残朱犹暧暧。余粉尚霏霏。昨宵何处宿。今晨拂露归。

何岭巍峨欲插天,回头人与白云连。桃花不点寻常路,从此依稀度九仙。

新庭靖安,祖后燕怡。有开圣谋,累崇天基。典章文明,声容葳蕤。御于邦家,日寿日慈。

雨去天已秋,暑归日犹永。聊为清昼眠,度此亭午景。虫鸣篱落晚,地僻邻里静。起坐晚闻鸡,虚堂无俗听。我非汲汲者,失脚陷机阱。天道不吾欺,兹焉遣朝暝。

新雷岁旦发声严,冰管寒销细滴檐。花甲将看枝迋斥,蛇鳞不复地中潜。黄河分派来应早,白首归朝意自恬。强欲拟君为秀句,便无才思似江淹。

雨落湿孤客,心惊比栖鸟。空阶夜滴繁,相乱应到晓。高会枣树宅,清言莲社僧。两乡同夜雨,旅馆又无灯。谤议不自辨,亲朋那得知。雨中驱马去,非是独伤离。离室雨初晦,客程云陡暗。方为对吏人,敢望邮童探。纵酒常掷盏,狂歌时入室。离群怨雨声,幽抑方成疾。

柳老黄鹂迁别树,花残粉蝶绕空林。道人不管春光去,看了红芳有绿阴。

月生西海上,气逐边风壮。万里度关山,苍茫非一状。汉兵开郡国,胡马窥亭障。夜夜闻悲笳,征人起南望。

初阳动新琯,微霰集前墀。举宗会佳节,拜贺俨成仪。念我闺中人,独此隔容徽。昔同奉祭笾,今自享酹卮。仿佛平生像,凄怆故年衣。寒灯清无光,僮使侍虚帷。对之忽悲结,零泪不可挥。娇儿何所识,摴博自为嬉。

思隐今年竹几竿,因人略不报平安。门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐。

劲节摩云岁月深,冰霜不改旧时阴。静浮香篆度幽径,冷滴翠光生茂林。明月满窗横好墨,清风入指接黄金。个中领取西方意,梦落人间何处寻。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。