多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

出自唐代杜牧的《赠别二首》

拼音和注音

duō qíng què shì zǒng wú qíng ， wéi jué zūn qián xiào bù chéng 。

翻译及意思

聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。

词语释义

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

无情：（形）没有感情：～无义。②（动）不留情：～打击。

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

原诗

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。