阊阖重新接紫微，九重天子奉慈闱。

出自明余继登的《重修乾清宫奉慈驾还御制题》

拼音和注音

chāng hé chóng xīn jiē zǐ wēi ， jiǔ zhòng tiān zǐ fèng cí wéi 。

翻译及意思

词语释义

天子：古代中国臣民对帝王的尊称。如：“归来见天子，天子坐明堂。”天子是古代政权里的尊称，“王者，父天、母地，为天之子也。”中国文化，注重修德与立功。

九重：1.指天门；天。2.指帝王。3.指皇位。4.指宫禁，朝廷。5.指宫门。6.九层；九道。7.泛指多层。

九重天：古人认为天有九层，因泛言天为“九重天”。

重新：（副）再一次；从头另行开始：～核对|～设计|～做人|～构思。

余继登

万历五年进士。授检讨，与修《会典》。二十六年以礼部侍郎摄部事，请停一切诛求开采之害民者，又请罢矿税中官，皆不纳，郁郁成疾。著有《典故纪闻》、《淡然轩集》

---

原诗

阊阖重新接紫微，九重天子奉慈闱。

云连画栋开金殿，日射雕楹敞玉扉。

仙鸟翩翻迎綵仗，炉烟缭绕上霞衣。

遥知定省承欢处，寿曜弧南映晓辉。