出自明末清初尤侗的《念奴娇(其二)赠吴梅村先辈用东坡赤壁韵》
拼音和注音
wǒ yì piāo líng ， shí nián hú hǎi ， kàn yǔ sī fēng fā 。
翻译及意思
词语释义
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
风发：原指像风一样迅速，现多指奋发，意气～。
飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。
湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。
雨丝：如丝的小雨。
尤侗
尤侗（1618年－1704年）明末清初著名诗人、戏曲家，曾被顺治誉为“真才子”；康熙誉为“老名士”。字展成，一字同人，早年自号三中子，又号悔庵，晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等，苏州府长洲（今江苏省苏州市）人。于康熙十八年（1679）举博学鸿儒，授翰林院检讨，参与修《明史》，分撰列传300余篇、《艺文志》5卷，二十二年告老归家。四十二年康熙南巡，得晋官号为侍讲，享年八十七岁。侗天才富赡，诗多新警之思，杂以谐谑，每一篇出，传诵遍人口，著述颇丰，有《西堂全集》。
原诗
江山如梦，叹眼前、谁是旧京人物。
走马兰台行乐处，尚记纱笼题壁。
椽烛衣香，少年情事，头白今成雪。
杜陵野老，风流独数诗杰。
更听法曲凄凉，四弦弹断，清泪如铅发。
莫问开元天宝事，一半晓星明灭。
我亦飘零，十年湖海，看雨丝风发。
何时把酒，浩歌同送明月。