如今刀笔皆为相，好取功名趁黑头。

出自元刘鹗的《送徐伯高》

拼音和注音

rú jīn dāo bǐ jiē wèi xiāng ， hǎo qǔ gōng míng chèn hēi tóu 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

如今：（名）现在。

黑头：黑头hēitóu剧曲中的花脸脚色。原指扮包公者，以唱功为主，并钩黑脸，后泛称戏剧中扮演净角　的大花脸。阴历每月二十日前后，入晚无月，北方人称为「黑头」。后泛指没有月光的黑夜。也称为「月黑头」。

刀笔：（名）古代在竹简上记事，用刀子刮去错字，因此把有关公文案卷的事叫作刀笔，后世多指写状子的事（多含贬义）：～吏|～老手。

刘鹗

不详

---

原诗

共宦关南三见秋，相看政好又韶州。

故家乔木今千载，碧嶂清江第一流。

案牍暇时仍阅史，江山佳处更登楼。

如今刀笔皆为相，好取功名趁黑头。