纷纷世事尘迷眼，烟水生涯可奈何。

出自明郑真的《秋江独钓图(其三)》

拼音和注音

fēn fēn shì shì chén mí yǎn ， yān shuǐ shēng yá kě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

世事：1.世上的事：～多变。2.人情世故

烟水：雾霭迷蒙的水面。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

郑真

不详

---

原诗

白月黄昏听唱歌，沙头人问得鱼多。

纷纷世事尘迷眼，烟水生涯可奈何。