疏影历历声珊珊，入帘翠色秀可餐。

出自明王世贞的《竹窗歌题同年周叔夜父卷》

拼音和注音

shū yǐng lì lì shēng shān shān ， rù lián cuì sè xiù kě cān 。

翻译及意思

词语释义

疏影：1.疏朗的影子。2.词牌名。属仙吕宫，为姜夔自制曲。

历历：（形）（事物或景象）一一清楚的：往事～在目。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

主人卜筑松江曲，数武茅斋一窗竹。

主人之节清且素，况与此君共朝暮。

婵娟蹙拂摇曙烟，主人自为汲湘川。

寒飙夜雨天籁发，主人行歌互相答。

疏影历历声珊珊，入帘翠色秀可餐。

主人为主君为客，倦鹤閒云各分席。

主人对君一撚髭，世上小草吾何知。

谁道新篁发平地，咫尺便有摩空势。

嶰谷裁将鸾凤音，中山尽吐龙蛇气。

即看雨露天上来，无数琅玕次第栽，主人不乐何为哉。