遗爱在江南，听此日哀歌，尽是当年辛苦地；

出自清曾廷鉴的《挽曾国荃联》

拼音和注音

yí ài zài jiāng nán ， tīng cǐ rì āi gē ， jìn shì dāng nián xīn kǔ de ；

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

哀歌：（名）悲伤的歌曲：一曲～催人泪下。②（动）哀伤地唱歌：俯首～。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

尽是：尽是jìnshì到处是,很多很多这儿尽是石头。

遗爱：1.谓遗留仁爱于后世。2.指留于后世而被人追怀的德行﹑恩惠﹑贡献等。3.指有古人高尚德行﹑被人敬爱的人。4.爱未遍及;偏爱。5.谓抛弃亲爱之人。6.指死者遗留下的所爱的人或物。

曾廷鉴

不详

---

原诗

遗爱在江南，听此日哀歌，尽是当年辛苦地；

大名垂海外，正中朝倚畀，岂惟宗族老成人。