老身长健树婆娑，万岁千年作神主。

出自唐王建的《神树词》

拼音和注音

lǎo shēn cháng jiàn shù pó suō ， wàn suì qiān nián zuò shén zhǔ 。

翻译及意思

词语释义

婆娑：（形）盘旋舞蹈的样子。

万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。

千年：极言时间久远。

老身：老身lǎoshēn早期白话中老年妇人的自称

身长：身长shēncháng∶指人的身高∶衣服从肩到下摆的长度身长达臀部的茄克

神主：神主shénzhǔ供奉祖先或死者用的小木牌。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

我家家西老棠树，须晴即晴雨即雨。四时八节上杯盘，
愿神莫离神处所。男不着丁女在舍，官事上下无言语。
老身长健树婆娑，万岁千年作神主。