萧萧华发已桑榆，五十年来一病躯。

出自明韩邦奇的《杂兴.癸夘九月也(其三)》

拼音和注音

xiāo xiāo huá fà yǐ sāng yú ， wǔ shí nián lái yī bìng qū 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

桑榆：夕阳的余辉照在桑榆树梢上,借指落日余光处。比喻晚年。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

韩邦奇

不详

---

原诗

萧萧华发已桑榆，五十年来一病躯。

三度草庐天诏下，两番圜土圣恩殊。

栖迟岁月惭明世，俯仰乾坤笑腐儒。

匡济曾无纤芥力，空教三径屡荒芜。