名都多丽质，本自恃容姿。

出自南北朝萧纲的《乐府三首(其三)妾薄命篇十韵》

拼音和注音

míng dōu duō lì zhì ， běn zì shì róng zī 。

翻译及意思

词语释义

丽质：（名）（妇女）美好的品貌：天生～。

自恃：（书）①（形）过分自信；自以为是。②（动）自以为有所倚仗：～有功。

萧纲

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

原诗

名都多丽质，本自恃容姿。

荡子行未至，秋胡无定期。

玉貌歇红脸，长颦串翠眉。

奁镜迷朝色，缝针脆故丝。

本异摇舟咎，何关窃席疑。

生离谁拊背，溘死讵来迟。

王嫱貌本绝，踉跄入毡帷。

卢姬嫁日晚，非复少年时。

转山犹可遂，乌白望难期。

妾心徒自苦，旁人会见嗤。