长门寂寂不胜春，忍听君恩处处新。

出自明余继登的《长门怨》

拼音和注音

cháng mén jì jì bù shèng chūn ， rěn tīng jūn ēn chù chù xīn 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

处处：（副）各处；各方面：祖国～有亲人|～严格要求自己。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

余继登

万历五年进士。授检讨，与修《会典》。二十六年以礼部侍郎摄部事，请停一切诛求开采之害民者，又请罢矿税中官，皆不纳，郁郁成疾。著有《典故纪闻》、《淡然轩集》

---

原诗

长门寂寂不胜春，忍听君恩处处新。

亦有黄金堪买赋，羞将宠爱托词臣。