万水千山特特来，谩劳皮袋走尘埃。

出自金末元初李俊民的《跋背面弥勒》

拼音和注音

wàn shuǐ qiān shān tè tè lái ， mán láo pí dài zǒu chén āi 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

尘埃：（名）尘土。

万水千山：很多的山和水，形容路途遥远艰险。也说千山万水。

特来：特地前来。犹特别。

皮袋：皮袋，汉语词汇，拼音pí dài，皮制的口袋。

李俊民

（1176～1260）或（1175~1260）字用章，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》

---

原诗

万水千山特特来，谩劳皮袋走尘埃。

横担柱杖明州去，世上谁能唤得回。