对月忆嵩阳故人

团团月光照西壁,嵩阳故人千里隔。
不知三十六峰前,定为何处峰前客。

作品评述

《对月忆嵩阳故人》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

对月忆嵩阳故人,
In front of the moon, I reminisce about my old friend from Songyang.
团团月光照西壁,
The round moonlight shines on the western wall,
嵩阳故人千里隔。
My old friend from Songyang is separated by a thousand miles.

不知三十六峰前,
I wonder, in front of the thirty-six peaks,
定为何处峰前客。
Where is my friend now, in front of which peak?

这首诗词通过对月的借喻,表达了诗人对远方故友的思念之情。诗中的月光团团,照亮了西壁,象征着诗人的心中充满了思念之情。诗人与嵩阳故人相隔千里,无法相见,但他在月光下思念着对方。诗人追问故友所在的地方,是否在三十六峰之间,也暗示了他对故友的想念是深深地牵挂在心头,渴望得到消息。

这首诗词流露出深深的离别之情和对友谊的珍视。诗人通过对月的描写,将内心的思念之情与外在的自然景物相融合,增加了诗词的意境和感染力。诗人的思念之情深沉而真挚,让人感受到友情的可贵和离别的辛酸。

总的来说,这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对远方故友的思念之情,通过对月光和嵩阳的描绘,营造出一种离别的忧伤氛围,使读者能够体味到友情的珍贵和离别的痛苦,具有浓郁的诗意和情感共鸣。

作者介绍

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。

诗词推荐

为贫轩冕未忘情,宁使栖迟抱六经。安得神仙断鲸剑,拂开云翳露天青。雾浓玄豹终朝隐,冰薄猜狐抵夜听。昏垫直疑皆饮鸩,沉冥何苦辨清醒。

冬冬天鼓秋湖里,雪山曜日青山紫。金锁蛇鳞百尺身,领得江中万鱼起。女巫乱乳饮龙孙,两蕊芙蓉泻秋水。神弦枨枨风雨黄,明珠一夜照龙堂。三江水浑龙濯足,明朝化作林中缘。金钱纸撒掀空舞,群巫啾啾答神语。旋风下山百面鼓,神马如人驮一虎。豹作儿啼随鬼母,缬裙娇女出神帷。

大道孤然独立。善用本元辙迹。寰海好云游。玩清秋。月色扶空澄瑞,微现桂红轻翠。嘉景最奇幽。赛瀛洲。

侯生七十老监门,皮骨都消意气存。不是众中虚左待,当时谁报信陵恩。

麦秋春去客程初,远逐湖南万里余。人静夜鹃啼有韵,道偏秋雁泪无书。檐蛛网就丝难尽,梅豆丸成苦未除。伯乐自来何处觅,错将良骥驾盐车。

临民次公老,论事长舆通。袖有投虚刃,时无斲鼻工。风流前辈近,名实後人公。不谓三日别,今成万事空。

面苍然。鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。画凌烟。上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。

见有不有,翻手覆手。瑯琊山里人,不落瞿昙后。

嗟我明年是七旬,此生能见几番春。凭谁为补青天漏,放出春光处处新。

前歌《蜀道难》,后歌《逼仄行》。商声激烈出破屋,林鸟夜起邻人惊。我愁寂寞正欲眠,听此起坐心茫然。高歌隔舍与相和,双泪迸落青灯前。李供奉,杜拾遗,当时流落俱堪悲。严公欲杀力士怒,白首江海长忧饥。二子高才且如此,君今与我将何为?

甍栋相连收亩中,出门遥见大明宫。朝元虽共浮丘伯,煮苕还同桑苎翁。

如何五载后,不问九疑归。

恋道欲何如,东西远索居。长疑即见面,翻致久无书。甸麦深藏雉,淮苔浅露鱼。相思不我会,明月几盈虚。

宽博麻衣折角巾,疏慵不似少年身。白云半枕山中午,犹梦乘槎去问津。

一母分身四白头,从今家事付儿流。只须老草供觞味,乍可婆娑伴钓游。劳世万人输暇日,好天一雨荐新秋。平章何物宜为寿,三十余年晏子裘。

北风傅信报登平,白帝宸游随玉英。月下草玄疑蜀客,鼎边得句失轩明。庄严东阁若为好,点缀南枝分外清。惟恨蔡州城北水,一池鹅鸭更无声。

舟楫三吴客,江湖二月寒。交情元自淡,酒味莫嫌酸。日者坐何事,君乎能自宽。不来同一醉,何以解忧端。

猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。徒令上将挥神笔,终见降王走传车。管乐有才原不忝,关张无命欲何如?他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。

洮湟私牍旧开边,淮楚依然样子传。抱虎寝蛟心不保,护疽讳蛊祸相挻。河流三舍尽人血,城阖四门无灶烟。昨夜洗兵盈尺雪,华夷齐加贺太平年。

石为肌骨应成假,铁作肝肠未必真。当日容成丹就处,何当点化作仙人。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。