梨花半白柳丝丝，独立江头有所思。

出自明蔡羽的《答陈石亭殿讲见寄》

拼音和注音

lí huā bàn bái liǔ sī sī ， dú lì jiāng tóu yǒu suǒ sī 。

翻译及意思

词语释义

柳丝：垂柳枝条细长如丝，因以为称。

梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。

所思：所思慕的人;所思虑的事。泛指思考。

有所：有所，无所类同。有：存在。无：没有，不存在。所：此为代词。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

江头：江边，江岸。

丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。

半白：一半白。谓须发斑白。

蔡羽

不详

---

原诗

梨花半白柳丝丝，独立江头有所思。

客倦难成春草句，天长传得玉堂诗。

香从青琐封题久，露待蔷薇盥洗迟。

珍重故人湖海念，梦魂连夕凤凰池。