一番凉意梧桐雨。

出自清孙云鹤的《菩萨蛮》

拼音和注音

yī fān liáng yì wú tóng yǔ 。

翻译及意思

词语释义

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

凉意：凉意liángyì凉感湖上微风吹来,令人感到一丝凉意 。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

梧桐雨：象征坚贞不渝的爱情，传说梧桐本来是两种树，其中梧树是雄树，而桐树则是雌树，两棵树总是生长在一起，一同生长，也一同走向死亡，谁也不会将其抛弃，生死相依。因此梧桐寓意中有坚贞爱情这一层意思。

孙云鹤

不详

---

原诗

一番凉意梧桐雨。流莺飞入帘深处。灯背小屏风。

玉阶啼暗虫。漏残秋梦短。那更闻新雁。

消尽水沉香。客愁今夜长。