遗庙空萧然，英灵贯千岁。

出自唐岑参的《先主武侯庙》

拼音和注音

yí miào kōng xiāo rán ， yīng líng guàn qiān suì 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

英灵：1.英明灵秀(指资质)。2.英华灵秀所凝聚的气。指才能出众的人。3.精灵；神灵。4.犹英魂，对死者的美称。

千岁：封建时代尊称王公等（多见于旧小说、戏曲）：～爷。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

先主与武侯，相逢云雷际。感通君臣分，义激鱼水契。
遗庙空萧然，英灵贯千岁。