出自唐贾岛的《赠圆上人》
拼音和注音
qiě shuō jìn lái xīn li shì ， chóu chóu xiāng duì shì qīn péng 。
翻译及意思
词语释义
亲朋：（名）亲戚朋友：～好友。
近来：（名）现时期或刚过去的时期：～气候较寒冷。
相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。
心里：1.胸膛里面。2.心中。指头脑中的思想或情绪。
且说：（动）姑且先说，是章回小说中一篇或一个段落开始的习惯用语。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
原诗
诵经千纸得为僧，麈尾持行不拂蝇。古塔月高闻咒水，新坛日午见烧灯。一双童子浇红药，百八真珠贯彩绳。
且说近来心里事，仇雠相对似亲朋。