呜呼如君真数奇，生不能免寒与饥。

出自清末近现代初林朝崧的《哭梁钝庵大令》

拼音和注音

wū hū rú jūn zhēn shù qí ， shēng bù néng miǎn hán yǔ jī 。

翻译及意思

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

呜呼：（书）（叹）表示叹息：～哀哉。也作乌呼、於戏。②（动）借指死亡：一命～。

真数：真数zhēnshù对数

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

家无儋石忧天下，今人未见如君者。

胸怀既与世相违，年命更遭天不假。

呜呼如君真数奇，生不能免寒与饥。

死不能庇妻与儿，学书击剑空尔为。

与君夙订忘年契，闻君羽化泪盈袂。

方嗟诗酒久离群，谁料声容俄隔世。

世上干戈斗触蛮，天荆地棘行路难。

我尚未知埋骨所，悲君益复自悲叹。