七年小除夕，喜共今年度。

出自明释函是的《戊戌小除示澹书记》

拼音和注音

qī nián xiǎo chú xī ， xǐ gòng jīn nián dù 。

翻译及意思

词语释义

小除夕：指除夕前一日。

除夕：（名）农历一年中最后的一天晚上，也指农历一年的最后一天。

今年：指现在的这一年。

年度：根据工作性质和需要而划分的有一定起讫的十二个月。

释函是

不详

---

原诗

我年五十一，适汝四十五。

面目各老大，法身无遮护。

七年小除夕，喜共今年度。

缘聚且有时，况复无上道。

道在忧弥深，空忧愧无补。

爱尔性忱挚，惧尔性疏稿。

我归自栖贤，晤别犹草草。

臷庵一月谈，投机恨不蚤。

屈曲有深言，直捷无行路。

暗明绝暗明，回互不回互。

十地岂其俦，万法从兹扫。

一喝双耳聋，一蹋全身倒。

释子非百丈，山僧非马祖。

荷担莫迟回，须记四十五。