自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。

出自宋李流谦的《自少城解职事还邑二首(其二)》

拼音和注音

zì yǒu cǐ shēng xū zì duàn ， qǐ néng qū zhé wèn líng fēn 。

翻译及意思

词语释义

岂能：岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

此生：此生，汉语词语，拼音是cǐ shēng，意思为这辈子。

曲折：（形）①弯曲。［反］笔直。②情节复杂、多变化：一段～的经历。［近］波折。

李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。

---

原诗

胡床卯饮带馀酲，身世如天行白云。

竹简读残聊一叹，水沉烧尽更三薰。

痴心久绝临渊羡，老手唯便植杖芸。

自有此生须自断，岂能曲折问灵氛。