出自清末近现代初王闿运的《摸鱼儿.庚午题岳阳楼，用稼轩韵》
拼音和注音
hái zhǐ kǒng 、 dòng tíng yě huà sāng tián tǔ 。
翻译及意思
词语释义
洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。
桑田：1.栽植桑树和农作物的田地。《诗·鄘风·定之方中》：“星言夙驾，説于桑田。”2.也专指植桑树的田地。唐韦应物《听莺曲》诗：“伯劳飞过声跼促，戴胜下时桑田緑。”《二十年目睹之怪现状》第七八回：“过了半年光景，他忽然有事要到肇庆去巡閲，他便説出来要顺便踏勘桑田。这个风声传了出去，吓得那些承办蚕桑的乡绅，屎屁直流！”3.比喻世事变迁。明杨珽《龙膏记·游仙》：“看人间几变桑田，忙提觉柱下仙官，早唤醒绣户嬋娟，休恋着舞镜飞鸞。”清吴伟业《海户曲》：“遂使相如夸陆海，肯教王母笑桑田。”参见“桑田沧海”。4.地名。春秋时虢国属地，约于今河南省阌乡县东北。。虢地。《左传·僖公二年》：“虢公败戎於桑田。”杨伯峻注：“桑田即今河南省灵宝县之稠桑驛。”
田土：田土tiántǔ∶开垦的或耕种的土壤〈方〉∶田地。
王闿运
文学家。又字壬父，世称湘绮先生。曾任肃顺家庭教师，后入曾国藩幕府。1880年入川，主持成都尊经书院。后主讲于长沙思贤讲舍、衡州船山书院、南昌高等学堂。授翰林院检讨，加侍读衔。辛亥革命后任清史馆馆长。著有《湘绮楼诗集、文集、日记》等
原诗
问汀洲，几多芳草，青青远黏天去。
少年儿女春闺意，又对流光重数。留不住。
烟波恨，逡巡踏破湖边路。凭栏不语。
待更不伤心，此心仍似，一点未飞絮。
人间似，离合悲欢总误。无情犹有痴妒。
愁来漫写登楼赋。不遇解人谁诉。梁燕舞。
还只恐、洞庭也化桑田土。当年战苦。
休更说周郎，风流尽在，千古浪淘处。