海上初生明月，天涯照、几处罗襟。

出自清谭献的《满庭芳.和王六潭》

拼音和注音

hǎi shàng chū shēng míng yuè ， tiān yá zhào 、 jǐ chù luó jīn 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

初生：刚刚出生。犹初兴。开始发展。初现。

谭献

谭献(1832～1901)，近代词人、学者。初名廷献，字仲修，号复堂。浙江仁和（今杭州市）人。谭献的词，内容多抒写士大夫文人的情趣。由于强调"寄托",风格过于含蓄隐曲。但文词隽秀，琅琅可诵，尤以小令为长。著有《复堂类集》，包括文、诗、词、日记等。另有《复堂诗续》、《复堂文续》、《复堂日记补录》。词集《复堂词》，录词 104阕。

---

原诗

去住风花，东西沟水，年年小簟轻衾。

草如青鬓，不任晓霜侵。

乍可梨云柳雾，啼莺破、影事重寻。

持杯听、春人渐老，香梦已销沉。端阳。

今日是，况逢长至，慵醉孤斟。

却行来楚泽，吟遍骚心。

海上初生明月，天涯照、几处罗襟。

襟前涴，酒痕和泪，泪比酒痕深。