铜街金谷隔云端，闻道巴黎似广寒。

出自清末近现代初杨圻的《巴黎怨(其一)》

拼音和注音

tóng jiē jīn gǔ gé yún duān ， wén dào bā lí shì guǎng hán 。

翻译及意思

词语释义

广寒：即广寒宫。道家所谓北方仙宫。又为山名，亦称'广霞'。

云端：云里：飞机从～飞来。

巴黎：法国首都，世界特大城市之一。市区人口万年，包括周围七省在内的大巴黎人口达多万。全国最大的工业城市、航空港、河港和陆上交通枢纽，世界重要金融、商业和时装中心。有巴黎大学等高等学校和全国最大的图书馆。著名国际旅游城市，有卢浮宫、巴黎圣母院、凯旋门、艾菲尔铁塔等名胜古迹。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

杨圻

不详

---

原诗

铜街金谷隔云端，闻道巴黎似广寒。

草里铜仙铅泪冷，洛阳宫阙似长安。