哀哀此日是江南，痛饮悲歌转不堪。

出自清黄毓祺的《西林杂兴》

拼音和注音

āi āi cǐ rì shì jiāng nán ， tòng yǐn bēi gē zhuǎn bù kān 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

悲歌：悲歌bēigē[sadmelodysong]悲伤的歌曲。悲歌bēigē哀声歌唱。

痛饮：痛饮tòngyǐn[swig;brooze;drinktoone'sheart'scontant;paintthetownred]畅快地喝酒

哀哀：悲伤不已貌。

黄毓祺

不详

---

原诗

哀哀此日是江南，痛饮悲歌转不堪。

惨淡军中多弱女，伶仃马上少肥男。

低头治地成硗确，仰面看天失蔚蓝。

惟有西林人世外，藕花封断小茅庵。

古砚生尘笔退尖，幽情镇日闭空帘。

灵均憔悴醒长独，曼倩诙谐饿未厌。

白石林间何齿齿，清泉涧底自瀸瀸。

因君却忆唐人句，乐过千春醉饱兼。