愁杀春花付流水，空教天合似浮云。

出自明李江的《月哀十首(其八)》

拼音和注音

chóu shā chūn huā fù liú shuǐ ， kōng jiào tiān hé shì fú yún 。

翻译及意思

词语释义

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

春花：1.春天的花。2.青春年华；少壮之时。3.旧时宫廷中立春日以金银珠翠等造饰的座花，表示迎春。4.春天开花。

李江

不详

原诗

绿窗寂寞月斜曛，万里游人讣不闻。

愁杀春花付流水，空教天合似浮云。

风寒帐底弦声绝，晓冷鸾中镜影分。

人世看来真似梦，绿窗寂寞月斜曛。