出自清末近现代初朱祖谋的《雨霖铃.清明过何笛帆乘骝桥故居》
拼音和注音
shèn yàn yàn 、 qī yǔ dōng lín ， cǐ dì wú rén jiě chuī dí 。
翻译及意思
词语释义
无人：没有人才。没有人；没人在。
此地：这里，这个地方。
吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。
朱祖谋
1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》
原诗
昏鸦啼涩。近连桥、路暗雨如织。
孤云一逝何处，门巷乱、苔花綦迹。
薄暝流飙，旋起渐、尘动欹壁。
甚燕燕、凄语东邻，此地无人解吹笛。
天涯酒醒消魂极。但悤悤、酹地空尊泣。
文章枉换羁旅，零落尽、茂陵残笔。
夜壑孤吟，应省今朝、过了寒食。
待剪纸、重与招魂，梦断枫林黑。