出自元末明初张羽的《风雪图为巨上人题》
拼音和注音
chái hǔ yì liǎn jì ， hé wéi chì xíng zi 。
翻译及意思
词语释义
何为：1.为什么，何故。《国语·鲁语下》：“今王死，其名未改，其众未败，何为还？”北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“江河百谷，从何处生？东流到海，何为不溢？”唐韩愈《琴操·履霜操》：“儿罪当笞，逐儿何为？”清侯方域《壮悔堂记》：“余向为堂，读书其中，名之曰‘杂庸’。或曰：‘昔司马相如卖酒成都市，身自涤器，与庸保杂作。子何为其然？’”2.干什么，做什么。用于询问。《后汉书·齐武王縯传》：“﹝刘稷﹞闻更始立，怒曰：‘本起兵图大事者，伯升兄弟也，今更始何为者邪？’”唐韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗：“新秋朝凉未见日，公早结束来何为？”明冯梦龙《智囊补·上智·子产》：“子产立公孙洩及辰止……太叔曰：‘公孙何为？’子产曰：‘説也。’”3.是什么。《后汉书·何进传》：“大将军称疾不临丧，不送葬，今欻入省，此意何为？”唐徐夤《人事》诗：“平生生计何为者？三逕苍苔十亩田。”
敛迹：敛迹liǎnjì[coverupone'straces;keepoutoftheway;temporarilydesistfromone'sevilways;lielow]∶隐蔽形迹,不敢露面宿奸老蠹为敛迹。——《新唐书·刘栖楚传》[restrain;refrainfromevil-doingtoavertpublicattention]∶约束自己的言行举止屏气敛迹∶指退隐不出敛迹避贤
张羽
张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。
原诗
苍茫云气昏，咫尺同万里。
白雪飞满空，柳絮应堪比。
豺虎亦敛迹，何为赤行子。
扁舟蓑笠者，岂不寒堕指。
独有林巾僧，禅定因初起。
焚香坐虚室，松窗时暂倚。
一瞬天地间，如在琼瑶里。