念奴娇(题徐明叔海月吟笛图)

秋风万里,湛银潢清影,冰轮寒色。
八月灵槎乘兴去,织女机边为客。
山拥鸡林,江澄鸭绿,四顾沧溟窄。
醉来横吹,数声悲愤谁测。
飘荡贝阙珠宫,群龙惊睡起,冯夷波激。
云气苍茫吟啸处,鼍吼鲸奔天黑。
回首当时,蓬莱方丈,好个归消息。
而今图画,谩教千古传得。

作品评述

《念奴娇(题徐明叔海月吟笛图)》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

秋风万里,湛银潢清影,冰轮寒色。秋天的风吹过千里,月光洁白如银,倒映在清澈的水面上,宛如寒冷的冰轮。

八月灵槎乘兴去,织女机边为客。在八月的时候,我乘坐着灵槎(古代神话中的仙舟)出发,织女在织机旁边担任我的陪客。

山拥鸡林,江澄鸭绿,四顾沧溟窄。周围是群山环绕,山间布满茂密的竹林,江水清澈见底,呈现出鸭羽般的绿色,四周的海洋在视线中显得狭小。

醉来横吹,数声悲愤谁测。我醉意盎然地吹奏笛子,几声悲愤的音调,谁能理解其中的含义。

飘荡贝阙珠宫,群龙惊睡起,冯夷波激。宫殿如珍宝般飘荡,众多龙惊醒从宫殿中出来,引起了巨大的波澜。

云气苍茫吟啸处,鼍吼鲸奔天黑。云雾茫茫之中,我吟唱着高亢的诗篇,仿佛鼍鱼吼叫、鲸鱼奔腾,天色渐渐变黑。

回首当时,蓬莱方丈,好个归消息。回首往事,那时在蓬莱仙境的方丈中,美好的消息传来。

而今图画,谩教千古传得。如今的画作,竟然敢妄称能够传承千古之久。这句话表达了作者对于自己诗作能够流传后世的自信和自豪。

这首诗词以秋天的景色为背景,描绘了一个诗人乘坐灵槎的仙境之旅。通过山水的描绘和音乐的表达,展现了作者内心的情感和对美好事物的追求。同时,诗中也表达了对自己作品传世的期望和自豪。整首诗词意境清新、音韵悠扬,富有浪漫主义的情怀,展示了宋代文人的豪情和对美的热爱。

作者介绍

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代着名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。

诗词推荐

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

古诗

碧筒新展绿蕉芽。黄露洒榴花。蘸烟染就,和云卷起,秋水人家。只因一朵芙蓉月,生怕黛帘遮。燕衔不去,雁飞不到,愁满天涯。

古诗

开樽幸有治聋酝,把叶能无送燕章。所惜近停司饮会,不如村叟醉秋光。

古诗

人道山东入职方,书生胆小虏空长。遗民似蚁饥难给,侠士如鹰饱易扬。未见驰车修寝庙,先闻铸印拜侯王。青齐父老应流涕,何日鸾旗驻路旁。

古诗

当年早有菟裘意,岁晚尘埃尚困予。闻说龙江真可隐,欲将余日寄仙居。

古诗

布鼓当轩为击来,卧龙惊起出岩隈。千峰秀色凭谁写,一带灯江古镜开。

古诗

苏仙尽饮不满勺,平生愿求酒方略。空山松桂不使间,必使捐糜效斟酌。自言坐客有酣适,已虽独醒同醉乐。是心可以付调元,叹息乡来湖海著。迩来继有孙夫子,文高饮少俱苏若。如何喜酿又相似,叔敖典型乱今昨。谈间快说酒中病,鏖战如遇将军霍。至其妙处殆神授,后稷揪种神农药。

古诗

休官二十载,丝发不身谋。肯顾江淹恨,焉知庾信愁。但当思反鲁,何必望封留。闭目常危坐,胸中百尺楼。

古诗

宝剑韬藏久未伸,天生南浦一文人。好将玉匣呈岩电,洗出寒光万丈新。

古诗

梁公乃贞固,勋烈垂竹帛。昌言太后朝,潜运储君策。待贤开相府,共理登方伯。至今青云人,犹是门下客。

古诗

西山名节太峥嵘,洪魏同时俱有声。斥去不妨为宝庆,出来亦只做端平。事师如子何为谄,植党旁人笑好名。婺女谏官良解事,正邪辨析极分明。

古诗

半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹,月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧,花影弄蜻蜓。千里暮云平,南楼催上烛,晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤。

古诗

久接江山境,曾论子姓文。於焉观内则,可以继前闻。榛栗严宾豆,苹蘩洁祀芬。有人言不朽,片石合摩云。

古诗

移家营别墅,□径竹扉开。泉满疏渠放,花多借地栽。壁间田器挂,窗里浦帆来。自恋居幽乐,谁言是弃材。

古诗

诗中巧手妙穿杨,便可阶升屈宋堂。句挟冰霜堪却暑,令人心地亦清凉。

古诗

道之由兴,于皇宣圣。惟公之傅,人知越正。兴乡在堂,情文实称。万年承休,假哉天命。

古诗

今古递相送,几时无逝波。篇章名不朽,寂灭理如何。内殿留真影,闲房落贝多。从兹高塔寺,惆怅懒经过。

古诗

重到云居独悄然,隔窗窥影尚疑禅。不逢野老来听法,犹见邻僧为引泉。龛上已生新石耳,壁间空带旧茶烟。南宗弟子时时到,泣把山花奠几筵。

古诗

步自清虚过上宫,千言万论总谈空。拟将一语随人后,尝与心谋不肯同。

古诗

倒却门前中刹竿,全提那中涉玄端。翻身不坐空王殿,月照千峰夜色寒。

古诗

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。