出自清末近现代初胡汉民的《高阳台.代杨若衡寄外》
拼音和注音
gèng hé kān 、 míng yuè lóu tóu ， wàn lǐ hú tiān 。
翻译及意思
词语释义
明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
胡天：1.亦称“胡天神”。北朝时称琐罗亚斯德教（拜火教）信奉的神。《魏书·后妃传·宣武灵皇后胡氏》：“后幸嵩高山，夫人、九嬪、公主已下从者数百人，昇于顶中。废诸淫祀，而胡天神不在其列。”《隋书·礼仪志二》：“﹝后齐﹞后主末年，祭非其鬼，至於躬自鼓儛，以事胡天，鄴中遂多淫祀，兹风至今不絶。后周欲招来西域，又有拜胡天制，皇帝亲焉。其仪并从夷俗，淫僻不可纪矣。”参阅陈垣《火祆教入中国考》第三章。2.指胡人地域的天空；亦泛指胡人居住的地方。唐岑参《白雪歌送武判官归官》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。”唐常建《塞下曲》：“因嫁单于怨在边，蛾眉万古葬胡天。”宋王安石《阴山画虎图》诗：“胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。”明徐祯卿《寄华玉》诗：“胡天白雁南飞尽，千里相思那得闻。”姜可生《甲寅秋初凭吊张煌言遗祠》诗：“隻手直欲挽狂澜，伤心未捉胡天月。”
楼头：楼上。宋时对欺诈者的鄙称。
何堪：怎能忍受。岂可;哪里能。用反问的语气表示不可。
胡汉民
不详
原诗
别已销魂词还寄，怨东风、待拂鸾笺。
枝上啼莺，惊人好梦初圆。
王孙不恨归期误，恨天涯、芳草年年。
更何堪、明月楼头，万里胡天。
飞鸿休管关山远，写相思二字，已到唫边。
翠妒红颦，故园芳讯依然。
知君冰雪周旋惯，恁归鞭、不在春先。
早安排、指点银妆，重整金钿。