出自宋李清照的《永遇乐·落日熔金》
拼音和注音
rú jīn qiáo cuì ， fēng huán shuāng bìn ， pà jiàn yè jiān chū qù 。
翻译及意思
如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去
词语释义
霜鬓：白色的鬓发。
憔悴：形容人脸色差，瘦削。
如今：（名）现在。
夜间：指从黄昏到黎明的那段时间,夜里。
出去：1.走出某一范围。我决定～,到体育场称体重并在那里买张票。2.趋向动词。用在动词后，表示动作由里向外离开说话的人：走得～。走不～。送出大门去。3.出门。离开某人通常工作、生活的地方。4.应召或应邀而去。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
原诗
落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。(熔金一作：镕金)中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。