法身兔角声闻外，尘事牛毛梦幻中。

出自金李纯甫的《天游斋》

拼音和注音

fǎ shēn tù jiǎo shēng wén wài ， chén shì niú máo mèng huàn zhōng 。

翻译及意思

词语释义

梦幻：（名）睡梦中所处的境地：～泡影。［近］梦境。［反］现实。

尘事：尘事chénshì旧指世俗的事;尘俗之事尘事纷繁。

法身：1.佛教语。梵语意译。谓证得清净自性，成就一切功德之身。“法身”不生不灭，无形而随处现形，也称为佛身。各乘诸宗所说不一。2.指高僧之身。3.旧指修炼得道之身。

牛毛：为多或繁密、细小。

李纯甫

初工词赋，后治经义。章宗承安二年经义进士。两次上疏，策宋金战争胜负，后多如所料。荐入翰林。宣宗时，不受权相术虎高琪荐擢，以母老为辞，官至京兆府判官。学术文章为后进所宗。中年即无仕进意，旋即归隐，日与禅僧士子游，以文酒为事。虽沉醉，亦未尝废著书。有《中庸集解》、《鸣道集解》等

---

原诗

丈人未始出吾宗，草靡波流尽太冲。

七窍凿开无混沌，六根消落尽圆通。

法身兔角声闻外，尘事牛毛梦幻中。

谁会天游更端的，瘦梅疏竹一窗风。