幕府风云气，军门关塞人。

出自南北朝庾信的《奉报寄洛州诗》

拼音和注音

mù fǔ fēng yún qì ， jūn mén guān sài rén 。

翻译及意思

词语释义

关塞：1.关口上的要塞。2.指函谷关和桃林塞。

风云：（名）风和云，比喻不断变幻动荡的局势：～莫测|国际～。

幕府：（名）①古代将帅办公的地方。②日本明治以前执掌全国政权的军阀。

云气：稀薄游动的云。

军门：军门jūnmén军营的门张良至军门。——《史记·项羽本纪》拥盾入军门。

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

---

原诗

舟师会孟津，甲子阵东邻。

雷辕惊战鼓，剑室动金神。

幕府风云气，军门关塞人。

长旌析鸟羽，合甲抱犀鳞。

星芒一丈燄，月晕七重轮。

黎阳水稍渌，官渡柳应春。

无庸奉天眷，驱传牧南秦。

繁词劳简牍，杂俗弊风尘。

上洛逢都尉，商山见逸民。

留滞终南下，唯当一史臣。