出自清顾贞观的《凤凰台上忆吹箫.九日》
拼音和注音
duō shì liù cháo jīn fěn ， hái liú xià 、 qiān gǔ qī liáng 。
翻译及意思
词语释义
凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。
六朝：1.六个朝代2.泛指南北朝时期。
千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。
金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。
留下：1.攻下来。2.把东西放下。3.收下来。4.买下来。5.留宿住下来。
六朝金粉：六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝国都建康，今南京市。金粉：妇女妆饰用的脂粉。指六朝时期建康的靡丽繁华景象。也指妇女的装饰、仪容。
顾贞观
顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。
原诗
一月他乡，一天离绪，一秋好景重阳。
问题糕落帽，何处堪伤。
多事六朝金粉，还留下、千古凄凉。
无穷恨，醉中偷系，玉腕萸囊。难忘。
当年此际，正戏马高台，扈跸长杨。
又翻经蕉苑，甘露分尝。
其奈近来消渴，依然是、少日游梁。
思君极，花寒人瘦，减尽容光。