水云活计，只觅一文钱。

出自元谭处端的《满路花》

拼音和注音

shuǐ yún huó jì ， zhǐ mì yī wén qián 。

翻译及意思

词语释义

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

活计：（名）①原指手艺或缝纫、刺绣等，现泛指各种工作：针线～|店里的～快干完。②做成的或待做的手工制品：她拿着～给大家看。

一文：一条斑纹。指事物的一小部分。一篇文章。一枚铜钱。旧时铜币皆有文字，说明其值，故名。方言。一块银元。

一文钱：一枚铜钱。也指极少的钱。古钱名。见宋·洪遵《泉志》卷七。

谭处端

初名玉。博学，工草隶书。师王重阳，传袭其道，往来于洛川之上。有《水云前后集》

---

原诗

因师超苦海，舍俗探幽玄。顿居欢喜地、认贫闲。

是非人我，岂论与愚贤。

步步清凉路，信任遨游，兀谁知恁恬然。

也无心、远望神仙。到了分随缘。

尧年丰岁稔、谢皇天。水云活计，只觅一文钱。

损损闲闲趣，寂寞无为，任他岁月绵绵。