金马仙郎谪未回，蟠桃天上几回开。

出自明末清初彭孙贻的《戏和封娄题曼倩偷桃像(其一)》

拼音和注音

jīn mǎ xiān láng zhé wèi huí ， pán táo tiān shàng jǐ huí kāi 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

金马：金制的马匹。指金马门。指汉代国家藏书之所。指朝廷或帝都。借指翰林院。亦指翰林。我国福建省沿海金门﹑马祖两岛的并称。

蟠桃：（名）①桃的一种，果实扁圆形，汁不多。也指这种植物的果实。②神话中的仙桃。也叫扁桃。

仙郎：亦作'僊郎'。年轻的男仙人。借称俊美的青年男子。多用于爱情关系。唐人对尚书省各部郎中﹑员外郎的惯称。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

金马仙郎谪未回，蟠桃天上几回开。

司花寄语三青鸟，莫放星精再四来。