借问此何时，胡蝶飞南园。

出自魏晋张协的《杂诗十首(其八)》

拼音和注音

jiè wèn cǐ hé shí ， hú dié fēi nán yuán 。

翻译及意思

词语释义

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

南园：园名。在广东·广州市南。泛指园圃。

胡蝶：见〖蝴蝶〗，昆虫的名称。

张协

张载弟。少有俊才，与载齐名。辟公府掾，转秘书郎，转河间内史，在郡清简寡欲。时大乱，遂弃绝人事，屏居草泽，以吟咏自娱，造语清新。怀帝永嘉初，征黄门侍郎，托疾不就，卒于家。有《七命》，世以为工。今有《张景阳集》辑本

---

原诗

述职投边城，羁束戎旅间。

下车如昨日，望舒四五圆。

借问此何时，胡蝶飞南园。

流波恋旧浦，行云思故山。

闽越衣文蛇，胡马愿度燕。

风土安所习，由来有固然。