高楼人散谁复亲，只有燕子年年新。

出自宋黄裳的《燕子楼》

拼音和注音

gāo lóu rén sàn shuí fù qīn ， zhǐ yǒu yàn zi nián nián xīn 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

燕子：家燕和雨燕的通称。

高楼：高层的住宅大楼或办公大楼。

黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

原诗

盼盼初归楼上时，想如燕子长双飞。

有才将色世间少，况复节义犹堪依。

将军一去十馀载，玉箫瑶瑟无心解。

岂不能死空相随，以色累公非所知。

白老曾为赋诗客，风袅花枝醉无力。

后会勋郎汉阳驿，因语歔欷已成昔。

走笔还赓美人句，犹感白杨堪作柱。

我来登赏非唐人，尚引多情聊怆神。

人生真尽皆为尘，百年一饷难留春。

高楼人散谁复亲，只有燕子年年新。