水龙吟(用些语再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客为之酹)

听兮清佩琼瑶些。
明兮镜秋毫些。
君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。
虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。
大而流江海,覆舟如芥,君无助、狂涛些。
路险兮、山高些。
愧余独处无聊些。
冬槽春盎,归来为我,制松醪些。
其外芳芬,团龙片凤,煮云膏些。
古人兮既往,嗟余之乐,乐箪瓢些。

作品评述

《水龙吟(用些语再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客为之酹)》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

听兮清佩琼瑶些。
明兮镜秋毫些。
君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。
虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。

大而流江海,覆舟如芥,君无助、狂涛些。
路险兮、山高些。
愧余独处无聊些。

冬槽春盎,归来为我,制松醪些。
其外芳芬,团龙片凤,煮云膏些。

古人兮既往,嗟余之乐,乐箪瓢些。

中文译文:
聆听啊,清脆的佩环发出琼瑶般的声音。
明亮的明镜犹如秋天细小的眉毛。
君无须离开这里,湍急的水流混浊而浑厚,生出了蓬蒿的气息。
虎豹也甘愿成为你的饮料,渴望着喝下你,宁愿成为猿猴的一部分。

巍峨的江河汇入大海,掀起的波浪覆盖小船如同芥子,如果君无法帮助,我将像疯狂的怒涛一样孤单。

道路险峻,山峰高耸。
我感到羞愧,独自一人无所事事。

冬天的饲槽,春天的盎司,归来时请为我制作松柏酒。
它外表芳香扑鼻,像是团龙片凤,煮出了云膏的香气。

古人们已经过去,唉,我所怀念的乐趣,如同乐器箪瓢。

诗意和赏析:
这首诗以水龙吟的形式表达了辛弃疾对客人的款待之情和自身的孤独无助之感。诗中通过描绘清脆的佩环声、明亮的镜子、湍急的水流等形象,表达了诗人对客人的热情欢迎,并展现出清新、明亮的氛围。

然而,在诗的后半部分,诗人转换了情绪,描写了江河奔流的景象以及道路险峻、山峰高耸的环境,表达了自己孤独、无助的心境。最后,诗人希望客人能为他制作松柏酒,表达了对友谊和欢乐的向往。

整首诗以辞章华丽、意境优美的描写方式,既表达了对客人的热情款待,又表现了诗人内心的孤独和渴望。通过水龙吟的形式,诗人将自己的情感与景物的描绘相结合,使诗意更加丰富深远。这首诗体现了辛弃疾独特的才华和对情感的细腻表达,是这首诗词的中文译文如下:

听啊,清脆的佩环发出琼瑶般的声音。
明亮啊,镜子反射出秋天细小的光点。
君无需离去,水流湍急而浑浊,生长出蓬蒿。
就让虎豹甘愿成为你的饮料,渴望喝下你,不如成为猿猴一些。

巍大的江海奔涌流动,覆盖小船如同芥子,君无法助我,狂涛无助一些。
道路险峻,山峰高耸一些。
我感到愧疚,独自一人无聊一些。

冬天的饲槽,春天的盎司,回来为我制作松柏酿酒一些。
外表芳香,团龙片凤,煮制出云膏一些。

古人已逝去,唉,我对乐趣的怀念,乐器箪瓢一些。

这首诗词《水龙吟(用些语再题瓢泉,歌以饮客,声韵甚谐,客为之酹)》通过描绘自然景物和表达情感来表达诗人辛弃疾的思考和情绪。诗人以清脆的佩环声和明亮的镜子作为开篇,营造出清新、明亮的氛围,表达了对客人的热情欢迎。随后,诗人通过描绘湍急浑浊的水流和蓬蒿的生长,展示了自然界的喧嚣和不安,暗示了自己内心的孤独和困扰。

诗人接着以巍大的江海和险峻的山峰来形容自己所面对的困境和艰难,表达了自己的孤立和无助。最后,诗人渴望客人能为他制作一些松柏酿酒,希望能通过友谊和欢乐来抚慰内心的孤独和困扰。

整首诗词通过华丽的辞章和生动的意象描绘,展现了辛弃疾独特的才华和对情感的深刻表达。诗人将自然景物与自身情感相结合,通过水龙吟的形式,创造出旋律优美、意境丰富的诗意。这首诗词表达了诗人的热情款待、内心的孤独和对友谊欢乐的渴望,具有较高的艺术价值。

作者介绍

辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州歷城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗干道四年(一一六八)通判建康府。歷知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。

诗词推荐

谢公别墅枕城闉,萧灑都无紫陌尘。五色丝论贪草诏,一园桃李阻寻春。早朝禁漏犹传点,下直残阳已满身。除是禁烟容洗沐,直须偷暇赏芳辰。

水龙吟

天上恩荣逮我亲,日边消息趁蕤宾。光生花诰宜多寿,喜动莱衣别有春。须信庆源能衮衮,故教乐事愈频频。明年不但郊封止,八秩重看宠渥新。

水龙吟

我生恨不际休嘉,浩荡忧思未有涯。书剑伴人常作客,氍毹暖梦暂还家。葭灰渐喜回阳律,麦陇时须润雪花。休沐许宽书檄绕,静中较似日长些。

水龙吟

鄱江英气锺三秀。

水龙吟

轻烟羃羃衲僧家,节物迎春气象华。流水落华无限意,游山消息付长沙。

水龙吟

游遍丹山与翠崖,新村渡口日西颓。神仙有无不可问,欸乃数声归去来。

水龙吟

海天重叠四山云,半出星辰亦半昏。上得篮举是中夜,两街灯照九重门。

水龙吟

北斋有凉气,嘉树对层城。重门永日掩,清池夏云生。遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。逾怀故园怆,默默以缄情。

水龙吟

溪北溪南一雨通,山村佳处便掀篷。老身不怕无安处,着在渔翁保社中。

水龙吟

亭皋渺渺叶声乾,更与西风一倚栏。鹦鹉杯深遗恨在,麒麟冢没莫烟寒。山如有约欲排闼,诗不中书屡免冠。采菊东篱偶然耳,有人传作画图看。

水龙吟

传呼稳凭筍舆行,喜见漫山麦浪平。道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。

水龙吟

屈指未逾月,沿封十往还。路危频驻马,力倦怯登山。亲老难辞禄,时平懒养闲。自怜清苦节,谁与达天颜。

水龙吟

秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。

水龙吟

贪是儒家事,谁贫奉直如。也无一瓢饮,劣有半床书。妇妇能攻苦,卿卿不负渠。竟令鸿与侃,相继大吾闾。

水龙吟

道左逢幽寺,巍然气象新。泉声长绕舍,山色欲侵人。疏牖时穿竹,虚堂不染尘。老僧仍好事,不厌客来频。

水龙吟

步出东门苇不航,以云名栈正相当。地临空阔天成险,水到回旋石作梁。万顷波涛一丘壑,百年官吏几循良。古来勿翦甘棠意,此地风流未可量。

水龙吟

伯英死后生伯高,朝看手把山中毫。先贤草律我草狂,风云阵发愁钟王。须臾变态皆自我,象形类物无不可。阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。更睹邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。有时取势气更高,忆得春江千里涛。张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。

水龙吟

白发今朝见,虚斋晓镜清。乍分霜简色,微映铁冠生。幕下多能事,周行挹令名。流年未可叹,正遇太阶平。

水龙吟

京华正是热官地,公独胡为起归意。家传相业百未施,请佩左符聊一试。相君道德人中英,达识早保悬车荣。君王屡良不肯起,只今父子俱芳馨。小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。青衫昔出紫袍归,拜寿双亲亲色喜。

水龙吟

城上危楼势孤峙,楼头尽见湖中水。水色澄明游者多,古来雅以鉴为比。家家画舫日斜归,处处菱歌烟际起。清涟蒙润一都会,碧底涵空三百里。溥哉利及镇东人,而我常嗟马臻死。今滋史君多感慨,所以望湖心不已。频登雉堞追古往,盛集宾朋为宴喜。楼南极目芙蓉花,万叠红英照千骑。

水龙吟

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。