寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。

出自近代秋瑾的《菩萨蛮·寄女伴》

拼音和注音

hán fēng liào qiào qīn chuāng hu ， chuí lián lǎn xiàng huí láng bù 。

翻译及意思

词语释义

寒风：秋冬寒冷的风。

窗户：窗和门。

回廊：回廊huíláng∶有顶棚的散步处修道院中的走廊部分教堂半圆形后殿的走道某些教堂中在祭坛后并在圣坛以外的一个通道,可供列队通行无阻∶曲折环绕的走廊

垂帘：1.放下帘子。谓闲居无事。2.指潜心致力，不预闻他事。3.谓女后辅幼主临朝听政。4.指垂下的帘子。

料峭：（书）（形）形容微寒：春寒～。［近］凛冽。

秋瑾

秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学，为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义于绍兴轩亭口，年仅32岁。

---

原诗

寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。
无边家国事，并入双蛾翠。若遇早梅开，一枝应寄来!