十年情事，将旧梦，翻成春恨。

出自清徐瑶的《瑶华.蔷薇》

拼音和注音

shí nián qíng shì ， jiāng jiù mèng ， fān chéng chūn hèn 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

旧梦：（名）比喻曾经经历过的事：重温～。

情事：情况；现象：详细询问家乡的～。

徐瑶

不详

原诗

石家锦帐，惯向残春，倍绿娇红嫩。

巢云阁外，记压架、颗颗钿痕愁褪。

穿帘新燕，啄花瓣、输他轻俊。

摘几枝、酿露煎香，送与晓妆添晕。

分明月榭云轩，俏匿笑花丛。两两低趁。

红丝惹刺，鬓影侧，越显雅娘风韵。

十年情事，将旧梦，翻成春恨。

糁一堆，珠泪盈盈，还是当年香粉。