桧柏相因依，烟霞老山泽。

出自宋程公许的《上游参预寿二首(其二)》

拼音和注音

guì bǎi xiāng yīn yī ， yān xiá lǎo shān zé 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

山泽：山林与川泽。泛指山野。

老山：深山。

桧柏：1.桧和柏。2.桧的一种。常绿灌木。俗称子孙柏。

程公许

程公许（？—1251），字季与，一字希颖，号沧州。南宋眉州眉山（今属四川）人，一说叙州宣化（今四川宜宾西北）人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎，数论劾史嵩之。后迁中书舍人，进礼部侍郎，又论劾郑清之。屡遭排挤，官终权刑部尚书。有文才，今存《沧州尘缶编》。

---

原诗

河流贯陕虢，底柱自中立。

江水迸瞿唐，滟滪制其溢。

岂此一拳多，云根閟奇质。

桧柏相因依，烟霞老山泽。

閟世纵坚久，于人果奚益。

涨洪弥八埏，睨视如己溺。

岩岩国嵩岱，万仞峙铁壁。

只手障狂澜，九鼎奠磐石。

我自不动心，深根而宁极。

还归金泉山，采药鍊金液。