中流击楫心徒苦，九折回车乐有馀。

出自明邓云霄的《答客问予归》

拼音和注音

zhōng liú jī jí xīn tú kǔ ， jiǔ zhé huí chē lè yǒu yú 。

翻译及意思

词语释义

中流：1.中道，正道。2.江河中央；水中。3.南北朝及南宋时，常用以指长江中游，今九江上下一带地方。4.泛指河流的中游。5.一般；普通。6.指普通的人。

回车：回车是古汉语词汇，记载在《狱中上书》中，释义调转车头，回转其车。

折回：折回zhéhuí∶半路返回∶返回原路、原处踏上她重又折回的原路

中流击楫：楫：船桨。船到中流时敲着船桨起誓。比喻收复失地、振兴事业的决心。也作“击楫中流”。

邓云霄

不详

---

原诗

出岫还山任卷舒，浮云元不碍空虚。

中流击楫心徒苦，九折回车乐有馀。

得意秋鹰看矫矫，忘机海鸟自如如。

问予何事归来急，捐印虞卿好著书。