巴东明月巴西歌，两岸梅花羌笛多。

出自明徐祯卿的《送顾马湖孔昭四首(其一)》

拼音和注音

bā dōng míng yuè bā xī gē ， liǎng àn méi huā qiāng dí duō 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

两岸：水流两旁的陆地。

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

巴西：是南美洲最大的国家，享有“足球王国”的美誉。

东明：《初学记》卷十引《神异经》:'东方东明山有宫，青石为墙，面一门，门有银榜，以青石碧镂，题云'天地长男之宫''。后因以'东明'代指东宫。

徐祯卿

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

---

原诗

巴东明月巴西歌，两岸梅花羌笛多。

一曲停桡双泪落，猿声三峡若为过。