去年元夜，正钱塘，看天街灯烛。

出自宋代赵长卿的《探春令（元夕）》

拼音和注音

qù nián yuán yè ， zhèng qián táng ， kàn tiān jiē dēng zhú 。

翻译及意思

词语释义

街灯：街灯jiēdēng路灯。

钱塘：钱塘，重庆市合川区的第一人口大镇，被誉为合川北部最美的小镇!位居合川区北部，与四川省武胜县接壤，素有“天然粮仓”、“梨子之乡”之称。

去年：（名）今年的前一年。

元夜：元夜yuányè元宵

灯烛：（名）泛指灯火：～辉煌。

天街：星名。京城中的街道。

赵长卿

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”

---

原诗

去年元夜，正钱塘，看天街灯烛。闹蛾儿转处，熙熙语笑，百万红妆女。
今年肯把轻辜负。列荧煌千炬。趁闲身未老，良辰美景，款醉新歌舞。