五香芬紫府，千灯照赤城。

出自南北朝庾信的《道士步虚词十首(其三)》

拼音和注音

wǔ xiāng fēn zǐ fǔ ， qiān dēng zhào chì chéng 。

翻译及意思

词语释义

赤城：1.指帝王宫城，因城墙红色，故称。2.山名。多以称土石色赤而状如城堞的山。在浙江省天台县北，为天台山南门。3.传说中的仙境。

紫府：道教称仙人所居。

五香：1.木名。青木香。2.指茴香、花椒、大料、桂皮、丁香等五种调味香料。3.指都梁、郁金、丘隆、附子、安息五种香料。阴历四月八日释迦诞辰用以溶水浴佛。

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。

原诗

归心游太极，回向入无名。

五香芬紫府，千灯照赤城。

凤林采珠实，龙山种玉荣。

夏簧三舌响，春钟九乳鸣。

绛河应远别，黄鹄来相迎。