维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳
维君兮桂舟，酌余酒兮揽君留。
君何为兮此野，菊菲菲兮蜨下。
韡韡兮煌煌，烂金敷兮袭余堂。
茱萸兮芙蓉，众芳越兮乱五风。
饥咀兮灵芝，君歌乐兮余和之。
日下兮野阴，澹忘归兮中林。
橘栋兮梅宇，纷琼茅兮被南荣。
白羽兮黑翮，邀仙人兮语此文。
余高驰兮世之外，君猋举兮先余至。
襟带兮东方旦，争门兮汶之阳。
大野兮始波，翔鶬鹳兮嘷鴐鹅。
群宿兮迷址，旅食兮殚穗。
霜肃肃兮叶方下，君欲济兮淹回。
水信道兮躞蹀，冠如箕兮带长铗。
里千室兮士一喙，余不善兮纷余谇。
世谓折扬好兮，余白雪而莫知弃。
火布而以为垢兮，胡不浣炎而振之。
彼镆邪而能言兮，工谓余以不祥。
聊逍遥而挫鋭兮，蒙黯黮而益光。
作品评述
维君啊桂舟，喝多酒啊拿起你留下。
你为什么在这野地，菊花郁菲菲蜨下啊。
韡韡啊辉煌，烂金开放袭击我堂。
茱萸啊芙蓉，众芳越乱五风啊。
饥饿咀嚼啊灵芝，你唱快乐啊我和他。
天野阴下啊，平淡中林忘却归去。
橘正梁梅宇，纷纷琼茅啊被南荣。
白羽兮黑翅膀，邀请仙人啊对这篇文章。
我远走高飞啊世界的外面，你飙举啊首先我到。
连接在东方早晨，争门啊汶阳的。
大野啊开始波，刘翔鶬鹳啊嘷鴐鹅。
群宿啊迷旧址，旅客吃饭耗尽穗。
霜肃穆啊叶下方，你想成功啊滞回。
水信道啊躞顿，冠簸箕带长铗啊。
里千家啊，战士们一嘴，我不好啊纷纷我申斥。世人称折扬好啊，我白雪却不知道放弃。
火布而认为污垢啊，为什么不洗炎而振奋的。
那莫邪宝剑而能说啊，医生对我说不吉利。
聊逍遥而挫伤锐气啊，蒙黯蒙昧而增加光。
你为什么在这野地，菊花郁菲菲蜨下啊。
韡韡啊辉煌，烂金开放袭击我堂。
茱萸啊芙蓉，众芳越乱五风啊。
饥饿咀嚼啊灵芝，你唱快乐啊我和他。
天野阴下啊，平淡中林忘却归去。
橘正梁梅宇，纷纷琼茅啊被南荣。
白羽兮黑翅膀，邀请仙人啊对这篇文章。
我远走高飞啊世界的外面，你飙举啊首先我到。
连接在东方早晨，争门啊汶阳的。
大野啊开始波，刘翔鶬鹳啊嘷鴐鹅。
群宿啊迷旧址，旅客吃饭耗尽穗。
霜肃穆啊叶下方，你想成功啊滞回。
水信道啊躞顿，冠簸箕带长铗啊。
里千家啊，战士们一嘴，我不好啊纷纷我申斥。世人称折扬好啊，我白雪却不知道放弃。
火布而认为污垢啊，为什么不洗炎而振奋的。
那莫邪宝剑而能说啊，医生对我说不吉利。
聊逍遥而挫伤锐气啊，蒙黯蒙昧而增加光。
作者介绍
晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州鉅野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元祐初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论復起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒于任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。