仙人九节杖，东坡一枝香。

出自宋朱翌的《重午菊有花遂与菖蒲同采》

拼音和注音

xiān rén jiǔ jié zhàng ， dōng pō yī zhī xiāng 。

翻译及意思

词语释义

东坡：东边坡地。地名。在湖北省黄冈县东。宋苏轼自号东坡居士，因以'东坡'为其别称。

仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。

一枝：一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。

一枝香：荔枝的别称。药用植物名。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

---

原诗

菖蒲秀端午，黄花作重阳。

万物各时行，半岁遥相望。

云何忽并开，相与同一觞。

仙人九节杖，东坡一枝香。

洗去仲夏热，如逢晚秋霜。

均是酒中物，俱使吾年长。

莫誇雨露私，勿笑草木狂。

登高阅竞渡，乐哉未渠央。