千年江水留明月，一片将军报国心。

出自宋郑樵的《吊采石渡头将军》

拼音和注音

qiān nián jiāng shuǐ liú míng yuè ， yī piàn jiāng jūn bào guó xīn 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

江水：即长江。

千年：极言时间久远。

报国：（动）为祖国效力尽忠：精忠～。

军报：军报，读音为jūn bào，汉语词语，意思是指军事情报；军事消息。

郑樵

不详

---

原诗

石头城下何纷纷，将军疋马气如云。

金鼓死兮弓矢休，势失英雄不自由。

风淅淅兮月沉沉，荻花满岸江水深。

千年江水留明月，一片将军报国心。