天街火静沉香夜，邻舍声喧爆竹时。

出自明郭之奇的《除夕二首(其二)》

拼音和注音

tiān jiē huǒ jìng chén xiāng yè ， lín shè shēng xuān bào zhú shí 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

沉香：1.亚热带常绿乔木名。树干高大,木质坚硬,有香味,可作细工用材及薰香料。2.薰香料名。又称沉水香、蜜香。

天街：星名。京城中的街道。

邻舍：家住隔壁的人。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

寒灯守岁客相宜，不打灰堆不卖痴。

禳厌聪明刬旧误，粪除口舌待新禧。

天街火静沉香夜，邻舍声喧爆竹时。

自向冰池呵冻管，何须暖热一盆吹。